Dansk
Hårby-pigen støbt i messing
Denne fine messingreplika af “Hårby-pigen” – også kendt som Valkyrien fra Hårby – er en hyldest til et af Danmarks mest ikoniske vikingefund. Den lille figur forestiller en valkyrie i kjole med sværd i højre hånd og skjold i venstre, symbol på krig og beskyttelse i nordisk mytologi. Fundet blev gjort i 2012 ved Hårby på Fyn under en arkæologisk undersøgelse, hvor amatørarkæologer med metaldetektor opdagede den 4,5 cm høje guldstatuette fra 900-tallet. Replikaen er perfekt til samlere og historieentusiaster, der ønsker et stykke vikingearv på hylden.
Denne fine messingreplika af “Hårby-pigen” – også kendt som Valkyrien fra Hårby – er en hyldest til et af Danmarks mest ikoniske vikingefund. Den lille figur forestiller en valkyrie i kjole med sværd i højre hånd og skjold i venstre, symbol på krig og beskyttelse i nordisk mytologi. Fundet blev gjort i 2012 ved Hårby på Fyn under en arkæologisk undersøgelse, hvor amatørarkæologer med metaldetektor opdagede den 4,5 cm høje guldstatuette fra 900-tallet. Replikaen er perfekt til samlere og historieentusiaster, der ønsker et stykke vikingearv på hylden.
- Mål: H: 7,5 cm × Base bredde: 3,5 cm
- Vægt: ca. 172 gram
- Pleje: Tør med en blød klud – undgå kemikalier for at bevare finishen.
Kilder: Nationalmuseet (natmus.dk) og DR.dk (dr.dk/nyheder/indland/danefaeinspektør-udpeger-de-fem-bedste-detektorfund, 2018).
English
Hårby Girl cast in brass
This fine brass replica of the “Hårby Girl” – also known as the Valkyrie from Hårby – pays homage to one of Denmark’s most iconic Viking finds. The small figurine depicts a valkyrie in a dress with a sword in her right hand and a shield in her left, symbolizing war and protection in Norse mythology. The find was made in 2012 near Hårby on Funen during an archaeological survey, where amateur archaeologists using metal detectors discovered the 4.5 cm tall gold statuette from the 10th century. The replica is perfect for collectors and history enthusiasts who want a piece of Viking heritage on their shelf.
This fine brass replica of the “Hårby Girl” – also known as the Valkyrie from Hårby – pays homage to one of Denmark’s most iconic Viking finds. The small figurine depicts a valkyrie in a dress with a sword in her right hand and a shield in her left, symbolizing war and protection in Norse mythology. The find was made in 2012 near Hårby on Funen during an archaeological survey, where amateur archaeologists using metal detectors discovered the 4.5 cm tall gold statuette from the 10th century. The replica is perfect for collectors and history enthusiasts who want a piece of Viking heritage on their shelf.
- Dimensions: H: 7.5 cm × Base width: 3.5 cm
- Weight: approx. 172 grams
- Care: Wipe with a soft cloth – avoid chemicals to preserve the finish.
Sources: National Museum of Denmark (natmus.dk) and DR.dk (dr.dk/en/news/danefaeinspector-selects-the-five-best-detector-finds, 2018).
Deutsch
Hårby-Mädchen gegossen in Messing
Diese feine Messingreplikat der “Hårby-Mädchen” – auch bekannt als Valkyrie von Hårby – ist eine Hommage an eines der ikonischsten Wikingerfunde Dänemarks. Die kleine Figur zeigt eine Valkyrie in einem Kleid mit Schwert in der rechten Hand und Schild in der linken, Symbol für Krieg und Schutz in der nordischen Mythologie. Der Fund wurde 2012 bei Hårby auf Fünen während einer archäologischen Untersuchung gemacht, wo Amateurarchäologen mit Metalldetektoren die 4,5 cm hohe Goldstatuette aus dem 10. Jahrhundert entdeckten. Das Replikat ist perfekt für Sammler und Geschichtsbegeisterte, die ein Stück Wikingererbe auf ihrem Regal haben möchten.
Diese feine Messingreplikat der “Hårby-Mädchen” – auch bekannt als Valkyrie von Hårby – ist eine Hommage an eines der ikonischsten Wikingerfunde Dänemarks. Die kleine Figur zeigt eine Valkyrie in einem Kleid mit Schwert in der rechten Hand und Schild in der linken, Symbol für Krieg und Schutz in der nordischen Mythologie. Der Fund wurde 2012 bei Hårby auf Fünen während einer archäologischen Untersuchung gemacht, wo Amateurarchäologen mit Metalldetektoren die 4,5 cm hohe Goldstatuette aus dem 10. Jahrhundert entdeckten. Das Replikat ist perfekt für Sammler und Geschichtsbegeisterte, die ein Stück Wikingererbe auf ihrem Regal haben möchten.
- Maße: H: 7,5 cm × Sockelbreite: 3,5 cm
- Gewicht: ca. 172 Gramm
- Pflege: Mit einem weichen Tuch abwischen – Chemikalien vermeiden, um die Oberfläche zu erhalten.
Quellen: Nationalmuseum Dänemarks (natmus.dk) und DR.dk (dr.dk/nyheder/indland/danefaeinspektør-udpeger-de-fem-bedste-detektorfund, 2018).
